Pe primma cösa, stâ apreuvo a-o manuâ d'istruçioin da tenda pe ëse seguo unna corretta configuraçion. A struttua do quaddro d'unna tenda militâ a differisce da quella d'unna tenda de soccorso pe desastri, ch'a domanda unn'attençion particolâ.
1. Aprî l'imballaggio do còrpo e do quaddro da tenda, controllâ e levâ tutte e parte.
2. Remove eutto pöli universæ e trei insemmi de tee de quaddro de fin e de croxe de quaddro de mezo co-e còrde de fî appressæ insemme. Dispoñeli inte unna formaçion à spina d'arengia e collegâli.
3. Remove quattro pöli universæ e i tee do quaddro de fin e e croxe do quaddro de mezo pe formâ o quaddro.
4. Mette a fodera de coton in scî trei insemmi de montaggi à spina d'arengia, con regolâ a poxiçion de mainea che o ciù erto da tenda de fodera de coton o s'allinie co-o pölo de mezo di quaddri à spina d'arengia.
5. Mette o ciù erto da tenda de feua in sciô fodero de coton in scî trei insemmi de montaggi à spina d'arengia e regolâ a poxiçion.
6. Piggiâ sëi pöli verticæ e inserîli inti tee do quaddro de fin e inte croxe do quaddro de mezo. Sëi persoñe tian sciù a-o mæximo tempo o ciù erto da tenda e o ô connettan a-e teste de pöli de tæra za misse.
7. Fissâ e miage laterali e i frontoin do rivestimento de coton co-o Velcro e regolâ e seu poxiçioin.
8. Passâ e cinghie de ligamme da ògni pölo drito da tenda scingola pe mezo de l'anello de rammo da fodera de coton do bordo e ligâle à ògni pölo drito.
9. Serrâ e cinghie de cravatta inte ògni pòsto, serrâ e çernie de nailon, regolâ a poxiçion da tenda, e collegâla a-i membri do quaddro.
10. Fissâ e miage laterali e i timpan do rivestimento de tenda à tæra co-o Velcro.
11. Guidda di pòsti triangolari into terren inte localitæ correspondente, fissâ e còrde do tipo, regolâ a tenscion, e mette e teste de pòsti de gomma-de plastica in scê estremitæ di pòsti triangolari.
12. Dispoñe a tenda e impiâla de tæra in gio a-o perimetro pe garantî unn'adattaçion segua.
